@jfinal

检查 fatjar 中的 i18n 目录是否将资源文件打进去了

此外，setBaseDefaultName 可能有问题，很久没玩 i18n ， 细节不记得

最后，“为什么这里要写i18n的baseName这样写，在本地开发环境才有效?” 这些问题，其实并不是 jfinal 制定的规则，完全按照 java 官方的规范走的，jfinal 只做一个易用性封装

@JFinal i18n中文件是存在的；如果是setbasedefaultname的问题，那么怎么解决呢？急，寻求帮助

@sky浪翻云 这个问题最快的解决办法是找一找 JDK 有关 i18n 的文档，里头的用法本质上都是 JDK 给定的规则，很久不玩这个不记得

setBaseDefaultName 我记得只是指定文件名的前缀，例如：
i18n_en-US.properties、 i18n_zh-CN.properties 这两个文件使用的前缀是 "i18n"

通过 setBaseDefaultName 可以改变这个前缀，一般不用修改，你碰到的或许主要是目录的问题，你配置的是 setBaseDefaultName("i18n/i18n") ， JDK 可能将这个值当成了文件名

最后，你的最后一个 i18n_zh_TW.properties 好像是缺了一个下划线