后端使用 renderToString 配合 renderJson 来使用， 而不是直接使用 render，大致如下：
String html = renderToString("xxx.html");
Ret ret = Ret.ok("html", html);
renderJson(ret);

前端 ajax 大至如下：
success : function(ret) {
alert(ret.state);
alert(ret.html);
}

其中 ret.state 是 Ret.ok 设置的一个状态，有两种状态："ok" 与 "fail"
这两个状态可以这么来判断：
if (ret.state == "ok")
if (ret.state == "fail")

还可以在后台传入更多数据，例如：
Ret ret = Ret.ok("html", html);
ret.set("key1", 123).set("key2", 456);
renderJson(ret);

在前台通过 ret.key1、ret.key2 获取

@JFinal alert(ret.html); html拿到了 还请明示怎么替换当前页面做到跳转的效果？ 还是说如果是跳转效果只能用题目里说的那两种方法？

@王子鹏 跳转在本质上与后端的 render 无关，既然你是 ajax 请求，在得到后端的数据以后，只能用 javascript 代码实现跳转

跳转的目标 url，可以是后端传过来的，例如：
Ret ret = Ret.ok("url", "/users");
renderJson(ret);

success : function(ret) {
if (ret.state == "ok") {
window.loacation.href = ret.url;
}
}

@JFinal 我明白了 非常感谢！