jfinal 模板引擎与 java 是直接打通的，所以用法如下：
#(val.substring(0, 12))

也就是说直接像在 java 中调用方法一样就可以了。此外建议仿照 com.jfinal.template.ext.extensionmethod 包中的 StringExt 来写一个 MyStringExt，扩展一个如下的方法来用：
#(val.sub(0, 12, "..."))
上面的用法做成可以指定多余部分用什么字符串表示，此外还可以在字符串少于 12 时不抛出异常，java 的 String 的 substring 方法在超出长度时会抛异常

extension method 的扩展极度容易，看一下 jfinal 手册立即就会了

public void configEngine(Engine me) {
Engine.addExtensionMethod(String.class, MyStringExt.class);
}

这样吗？

@苦丁香 没错，记得扩展搞定后，回来分享一下，在分享频道：jfinal.com/share